Episode Name

"Mighty Milton:
Milton Waš’áke"
[Episode # 2a]

Broadcast Date:
Sunday, September 18, 2011 9AM CST
SDPB-3  /  PrairiePublic-4

Supporting Materials:
Episode Script  
Episode Vocabulary
Comprehension Questions

English

When a new cub at school is teased by Too-Tall and the gang for his lack of sporting ability, Brother takes it upon himself to help his new friend renew his self-esteem by finding value in the things he can do well.

Lakota

Owáyawa-ta wayáwa waŋ lečhála í yuŋkȟáŋ Háŋskela é na kȟoláwičhaye kiŋ ób šičáya khuwápi na škalwáyuphike šni kiŋ uŋ iȟáȟapi. Yuŋkȟáŋ Matȟó Hokšíla úŋšila na táku iwáyuphika héči hená slolkíyiŋ kta čha ókiye. Héčhel yuwáš’akiŋ na nakúŋ iglúonihaŋ kta čha íyopaštakiŋ kte.