Episode Name

“Out For the Team:
Tȟap’ápȟapi okášpe waŋ él ópȟa iyútȟapi"
[Episode # 7a]

Broadcast Date:
Sunday, October 23, 2011 9AM CST
SDPB-3  /  PrairiePublic-4

Supporting Materials:
Episode Script  
Episode Vocabulary
Comprehension Questions

English

Brother and Sister are good baseball players and both sign up to try out for the Bear Country Cardinals. The problem is, there’s only one
position left on the team. Worried about the humiliating possibility of losing to his talented kid sister, Brother backs out of the competition.
Sister has some encouraging words for Brother which inspire him to stick with it. The two cubs practice for the big tryout together.

Lakota

Matȟó Hokšíla é na tȟaŋkšítku kiŋ tȟab’ápȟa wóphikapi naháŋ nakúŋ nuphíŋ Bear Country Cardinals ób škátapi kte ȟčiŋ. Akšáka waŋžíla ópȟakhiyapi kte kéyapi yuŋkȟáŋ Matȟó Hokšíla tȟaŋkšítku kiŋ kȟapȟíŋ kte šni ikȟópȟa čha íyaikpat’o. Ho éyaš iyénayiŋ kte šni čha, tȟaŋkšítku glawáš’akiŋ na okášpe k’uŋ hé uŋmá kaȟníǧapi kte itȟókab ókičhiyapi na ptáyela iíglutȟapi.