Episode Name

“The Talent Show:
Wówayuphike Akíčhiyapi"
[Episode # 9a]

Broadcast Date:
Sunday, November 6, 2011 9AM CST
SDPB-3  /  PrairiePublic-4

Supporting Materials:
Episode Script
Episode Vocabulary
Comprehension Questions

English

Convinced that he doesn’t have any talent to offer for the upcoming school talent show, Brother is recruited to be the talent scout. Guided
by Teacher Bob’s conviction that everyone has talent, Brother helps the other cubs discover their own special talents, and in so doing,
discovers he also has a talent just as Teacher Bob suspected - a talent for finding talent.

Lakota

Owáyawa-ta wówayuphike akíčhiyapi kta háŋl Matȟó Hokšíla ikpási yuŋkȟáŋ tákuni iwáyuphike šni ič’íla. Čha hé uŋ tóna takúku iwáyuphikapi héči hená owíčhale kta kaȟníǧapi. Hetáŋ tóna iyéwičhaya héči hená wówayuphike kiŋ iyékiyapi kta čha ówičhakiye. Ečhúŋhaŋ íŋš-eyá wówayuphike kiŋ iyékiye. Wówayuphike kiŋ iyékiyapi kta čha ówičhakiye kiŋ hé wówayuphike tȟáwa kiŋ hé é čha iyékiye.